‘Playful’ is an unlikely word with which
to describe a Shakespeare film, especially one in which the protagonist is a
multiple murderer, but here it seems appropriate. A lot of the best film adaptations of Shakespeare were the result of an existing stage performance meeting up with a specifically cinematic sensibility. Often (Olivier, Welles), the stage and film specialists were contained in the same body; here, they're two people: Ian McKellen, repeating a role he played at the National
Theatre in 1992, and joined forces with film and TV veteran (also, incidentally, the inventor of the executive toy Newton's Cradle) Richard Loncraine.
Like the stage production, directed by
Richard Eyre, the film locates the action in an alternative British 1930s, with
Richard evoking the Fascist leader Oswald Mosley, or an imaginary member of the
House of Windsor, a psychopathic third brother for a womanizing Edward and an
introverted George. McKellen, adding
another to his portrayals of Shakespeare’s peacetime soldiers (he's also played Macbeth,
Coriolanus, and Iago) de-emphasises the character’s physical disability; taking
a cue from his self-reference as ‘scarce half made-up’, he gives Richard a
weakened left side. This Richard’s
malevolence comes not from his physique, but from people’s reactions to it; he
learnt to hate from his Queen Mary-like mother (Maggie Smith).
The
film adds the directorial skills of Richard Loncraine – his debut Slade in Flame (1975) is arguably the
best rock movie ever made by a British director (Richard Lester is an American). Loncraine, neither a Shakespearean nor a theatregoer,
is responsible for some of the film’s most striking visual sequences, such as the death of Robert Downey Jnr’s Earl Rivers, which uses the same method as that
of Kevin Bacon in Friday the 13th
(1980).
The film version develops the period
setting. In Shakespeare (and
history) the Woodvilles, Edward IV’s in-laws, are outsiders to the London
court: McKellen and Loncraine wittily reimagine them as American, with Annette
Bening’s Elizabeth inevitably suggesting Wallis Simpson. At times the parallels are more
international: Jim Broadbent’s Buckingham, with his Himmler glasses and Goering
smile, puts us in the milieu of Hitler, with whom this Richard shares a sweet tooth
and a fondness for early morning meetings.
McKellen
and Loncraine’s method is epitomized in the opening sequence. A small budget is used skillfully, with
the Wars of the Roses evoked by a single interior set (recycled from a BBC
period drama). Richard is
introduced in a gas mask, his heavy breathing providing a subliminal introduction
to the iambic pentameter. McKellen had originally intended to introduce this through the footsteps of the fleeing soldiers, but discovered (as others have pointed out) that it's quite hard to run in iambics. I once mentioned this in a seminar, and one student suggested that he could have achieved it if Richard had shot one of them in the leg.
A jazz song, with lyrics by Christopher Marlowe, and played by a jazz band with 'WS' on their music stands, takes us into the world of Dennis Potter (Loncraine directed Blade on the Feather on television and Brimstone and Treacle on film), as the characters’ relationships and attitudes are set up in a series of visual vignettes, so that we know who everybody is before the first ‘Now’ of Richard’s opening speech.
A jazz song, with lyrics by Christopher Marlowe, and played by a jazz band with 'WS' on their music stands, takes us into the world of Dennis Potter (Loncraine directed Blade on the Feather on television and Brimstone and Treacle on film), as the characters’ relationships and attitudes are set up in a series of visual vignettes, so that we know who everybody is before the first ‘Now’ of Richard’s opening speech.
McKellen
recasts this speech as a public oration – again, easing in an audience unused
to the formal language - before switching to a gents’ toilet, where Richard
goes into soliloquy, catching sight of the camera (and therefore, the audience)
in a mirror. Here, McKellen’s
performance echoes that of Laurence Olivier, whose 1955 Richard had a similarly
flirtatious relationship with the camera, at one point even beckoning it
closer. (Loncraine also nods towards that film in his casting: the Vicar of Bray-like Lord Stanley is played by Edward Hardwicke, whose father Sir Cedric was Olivier's Edward IV.)
At
times, the Shakespeare film that this most resembles is Theatre of Blood ; both
feature a series of imaginative deaths, and a charismatic, role-playing
protagonist. There are coincidences of casting; Vincent Price played both Clarence and Richard in the two films of Tower of London (1939 and 1962), a horror-fied version of the Shakespeare play, while Jim Broadbent took over Price's role in the stage version of Theatre of Blood. Both films also use an eclectic collection of London locations. Loncraine made an early decision not to
use iconic buildings like Buckingham Place and Downing Street, so the film
takes place in an alternative geography of decayed industrial and imperial grandeur
– Battersea Power Station, St. Pancras Chambers (also the location, around the
same time, of the Spice Girls’ Wannabe’ video), and Strawberry Hill House, home of
the Gothic novelist Horace Walpole.
Like Theatre of Blood’s Edmund Lionheart,
this Richard dies in a conflagration and Lucifer-like fall, with Loncraine
adding an Al Jolson song that echoes James Cagney’s dying cry of ‘Top of the
world, ma!’ from White Heat (1949). As Richmond takes over the throne (and Richard’s
relationship with the camera), the film reminds us of the time of its making,
towards the end of the John Major government, and during the rise of Tony Blair; if the story began with a winter
of discontent, it ends with us questioning whether, under the new regime,
things really can only get better.
No comments:
Post a Comment